Bolin won't wanna SLAM her, he just wants to be honest and open about how she's been acting and if it doesn't cause a fight but brings them closer, that's just icing on the cake then. I can see Bolin and Korra going for a walk outside too, maybe earth bending for fun, maybe the night ends with everyone in the hot tub? XD