That's correct, only the PC's saw that. They were in Melazus, after all.

Also, the voice that tells them that the thing was unleashed should be peculiar to the character's own religious beliefs, if any. If no religious belief, than cultural background.

For example, Kanros heard Thran the Forger.