1) That section was referring to the part of the post where Quincy had come in before Lazlo had carried Ellie out. The spoken words are present tense but Ryen is reflecting on the scene she just witnessed.

2) The next morning is fine. Ryen will stay in her room (missing diner or the evening meal) until then.