Okay so Bolin mentioned Korra had to apologize to Lin, and technically Korra and Bolin never mentioned that to Mako or Asami. Do you want me to roll with that? Only Bolin would be aware about Lin being there, they just figured it was a Tenzin problem.