"I can stop anytime I never want!" - Genkai xP 

I think she might have actually tried after Tenzin left her, but it stung so much it got in the way? Or maybe she was too abrasive for them? Either way I think it might be kind of a dick move for Tenzin to suggest she find someone, considering he left her and all.