While Liam was at the Pokémon Centre, the Kimono Girls were ready to battle Shiranui. Kuni was first with her Vaporeon and Shiranui sent Hitsuji out. A Charge/Electro Ball combo was enough to defeat Kuni and Hitsuji evolved to a Flaaffy as a result. Miki was next with her Jolteon and a Feint Attack followed by a Wood Hammer soon took Jolteon out. Naoko's Flareon was quickly taken out by Wani and Sayo's Espeon quickly fell to Onryou. Zuki's Umbreon was a challenge even with Kumo's type advantage, but the Ariados soon took out the dark Eeveelution through attrition and the exploitation of type weakness.

"For defeating us, we present you with the Clear Bell and the Tidal Bell," the girls stated.
"Thank you girls," replied Shiranui before returning to the Pokémon Centre to heal his Pokémon.

"Liam, the girls gave me these bells and I'd like you to have one," stated Shirnaui, presenting the bells he won from the Kimono Girls.