I can't comment on the architecture side but as to the intentional multiple-posting, given its context it's completely acceptable.