Honestly, I think we might HAVE to retcon it unless you want Shax bearing down on a powerless Fox with all the battle enthusiasm of a Berzerker of Khorne.