I meant that characters can't co-ordinate a response, because that requires OOC communication between the two players--which isn't possible if the players are totally unaware of whose character is whose. And, as you've said, this would be a very, [i]very[/i] tedious process. 

Easier to work it as the characters not knowing but the players knowing.