If you have someone registered and they play the game, they turn up on the PSS. Then it's easy to just ask for a trade by clicking on them and choosing 'trade'.