Plot twist: Yoshino's assembly is about a new Candy Cane weapon mod in Deep Ground.