No, it's not cliche, it's a quick bite to eat at a successful establishment. They're not on a formal date out or anything, it's eat and then back to training. Maybe Sakura could suggest they pack lunches and save time? Or she could go the distance and suggest she packs something for them both, so he can train her more efficiently? Kakashi doesn't take me for a cook at all xD