Lol you could go with the conspiracy theory concept. That the pokemon evolves during the trade as an attempt to make their trainer want to keep them. They evolve to try and be better, of more worth, for their trainer. XD