He said pages back that this would be like Pokemon Special/Adventures. I'm on a 3DS right now, so I don't really want to find and quote the post. :/ (The 3DS web browser is slow and laggy.)

The balls are translucent, yes.