He said [i]more likely[/i] to be able to torture humans under Ivan. Doesn't mean she can't torture any at all under Isaac.

EDIT: Besides, I made it clear in the intro for Isaac that he does many things for Vlad, not just act as a butler or watch over Delilah.