I have no idea what he's going to be doing as far as rooms go. I'd say for now, just pick a random one and maybe ask where it is later. I don't think rooms really matter much though, because as far as plot goes it's just a space to talk to your roommate (if you have one) and sleeping.