Sure! The whole point of the inns between worlds is to make more contact (preferrably friendly) happen. Though if you start a fight, there'll probably be mercenaries/bouncers of some form.