You can't upload images to the forum, yet. You need to upload it somewhere else like [url=http://imgur.com/] and then use bbcode to put the image URL in your sig.

If you figure out how to upload the image to imgur.com but can't figure it out from there, post the link that imgur.com gives you and I'll help you out.