colour is with a u, us brits are with you on that one