I'm ruling for the moment that Hotarubi is still poisoned. I will update my CS with James' stealth skill, as you find that necessary, and Hotarubi will have to act together with the rest to attempt to discover a solution. That IS the test, after all. 
From now on, we're using the PM system, so if you want to do anything sneaky, send a PM to me, Pink, or Deadpixel.