Fun fact, while looking up gender-neutral alternatives to 'puella', I decided to see if there were any other terms for 'magician'. There were. The suggested term for 'magicians'? 'Feceruntque similiter malefici incantationibus'.

[s]Actually relevant to the codex, if by 'abusive' you mean people like Shinji then Kyubey just graduated to the top of the 'worst people in the Nasuverse' list considering that the Magical Girls are supposed to be teenagers at oldest.[/s]