Might as well take my hand at this since I'm confident as fuck.

Fira/Firebird - Penny
Oversized Cat - Karn
Poofer - Maddox
Vampy - Melina
Mythy - Mithera
Icecube - Sasha
Angelly - Lazarus
Soundwave - Phones
Bolty - Angelo
Gravo - Wes
Swordo - Damien
Shieldo - James
Energon - Mayt
Minni - Trinity
Sammy - not gonna lie, only one I don't know. Either Jayce or Joshua.
YinYang - Sayuri
Luvy - Lilli
Ghosty - Amelia
Drills - Beatrix
Reflecta - Monique