That's not just what she's saying, it's what she's thinking