I'm honestly not picky, but we do need to settle on one season or another. ^^;

We could say it's the end of summer, or more closer to beginning of fall? I then assume the next round of Chunin Exams would happen in the spring or summer, so ample time to train and such~