It looks like you and Sable are trapped in a Rune Cage, like the one Cynthia uses, and I'm assuming that the condition for release is "Kill the dragon"