I guess that kind of depends on where we want to go.  If you want to just jump to the next day, push things forward, I'd say go ahead and have her go to bed.  If you want them to have some kind of... awkward, impromptu interaction, that's just fine with me.  We simply have to figure out what it is.