Sedatives. Horse tranq will kill him almost dead and leave him nice and placid until he builds up a resistance.

Alternatively he's smart enough for self control like some killer from Criminal Minds. At least up until the point someone knows they got a serial killer on hand and summons some higher-level law enforcement with all the tools. Beyond that: why is this person not isolated and in a padded cell? Is he Deathmold?