I was actually about to cut it down to "derp derp derp, let the gm sort it out". But I don't understand it. It gets bumpy in ways that Shining will explains in his post, but that's before this instance and idk if your character has ever experienced FTL travel.

It's before the jump.