Arrow might work. Maybe a slightly longer one to retain some of the button's size (but not necessarily all)?

how would buttons with yellow arrows look?