I was going to suggest the "recruitment" idea. Nate still has more than a few contacts from his days in the military and chances are, characters with similar contacts would have at least heard of Legion, even if they don't know who he really is.

But that option leaves Cer all alone and I'm not inclined to do that unless someone can think of a way to include her.