Well, what does a heist team need? A Driver. Computer guy. "Hands on/physical acquisition/asset recovery" guy maybe a few of them. A thief. A face. Lookout/overwatch. I'd probably make a character either focusing on espionage and intelligence gathering- maybe an assassin, or your bog standard muscle bound merc