Different languages are not uncommon. There are languages that exist that I dont know exist. A majority of the information we take in is visual. We are attune to what appears as "normal." But when we see something out of place and are already in a hightened state of awareness we are more likely to notice. It is a perfectly normal reaction.