[quote=@Subject Zero]
<Snipped quote by Archmage MC>

I was wondering about that myself. Jackson Cer and Nate are still in the lobby.
[/quote]

Actually they seem to be in a pretty good spot to jump cut to tomarrow morning. Like, you'd have the camera focus in on Jacks face after Cer gives him that dressing down then cut to credits before the next episode opens with him dealing with her ultimatum.