Yeah I agree with your idea, the GM has to know who killed who and how must the players find out them selfes and like the anime we can hold an classtrial to find the murderer. But the victum has to know who has killed him/her and how. But if your char is dead you cant get back But what you can do is to leave clous about what you had discoverd.