Really cool idea, though I know exactly zero latin :P Best of luck with this, it sounds like it could be fun!