So... how did this affect space travel? Do we need constant acceleration now? Are ion engines oddly powerful? Is there a giant ocean of plasma that connects the planets and systems? Are intergalactic trains now the only way to get around?

Also, we're being insanely pessimistic about technology and the number of habitable planets if the population of Andromeda and the MWG combined is only 3 trillion.