What about… Team Wolfgang members?

--EDIT--

Wait, dumb question. Of course Team Wolfgang members are going to be part of the story. But… do I have to wait for orders from N's secretive Team Wolfgang leader? Or can I just randomly act on my own?