Isn't this the first time Maddox has met Melina? If not, then the second? Either way, for all he knows she's always flirtatious.

Though, I'd rather someone else be the target too, with Melina at least.