Well strictly speaking the grail can already summon 'evil' heroes, provided that the heroes 'evil' in life resulted in a greater good or their legend is distorted by history. They fall under the heading of Anti Heroes. Though with that said not all anti hereoes are evil so...

A corruption of the Grail make it possible to summon 'villains' as opposed to 'heroes'?