So you are ignoring the fact that the game clearly states Exile followed Revan into the Unknown Regions (or whatever the Republic calls uncharted space).