I knew that Cerberus couldn't leave, but the point of Hades asking him to leave was to show you that he was too angry to really think about it.