Maybe instead of the whole Icelandic stuff, (Because I just realized how little sense that made :P) she could have joined a gang after being rejected? Because that'd take care of how she learned to fight/kill. 

I also don't really know where to place her old family, so I don't know whether I should just not mention it or say its in the US.