Ah. You could always just call them the Visha governor. Simple and easy, and it doesn't look particularly out of place since it's English and it doesn't need to be a specific title.