[quote=@Vilageidiotx]
<Snipped quote by Sherlock Holmes>

Mistranslation.

He had a Shogun.
[/quote]

In that case, I run like hell because the guy can carry a Shogun with one hand.