What I'm saying though is that I don't have a text to translate, just the translation.
I'll explain it IC.
According to the source the text would translate roughly to:

[Sinner?] as [punishment/judgement?]
is [banished/exiled?]
[from the] face of [unknown, possibly "sun" or "god"]
to [die?] in darkness