She can do either or.  Probably the close ones, since I just realized that none of the ensigns specialize in melee combat.  The only melee type is Maya's Obsidian.

Also, I added an image for Solomon's Legion, to give a general idea what Legion looks like.

EDIT: Claire can scan the one Tera just destroyed and repair it.