When waiting for a transition, I think it's best to set a time limit and then move without the single person, who can always post their character's closing thoughts at the start of their next post. Its just not worth losing momentum and if I'm ever hanging up the progress, I give you permission to do the same. Usually two days from the 'let's move on' is enough time, in my opinion.