I have a hard time believing the "twice as powerful as a modern assault rifle" part. And the heaviest armour of 230 BC is nothing compared to the heaviest armour of the medieval era.