Moving the plot ahead on the slice side.