I don't have knowledge, but I wanted to acknowledged the amount of thought you're putting into this. Most people just type something into google translate and that's that, so it's nice to see you taking time to verify that what you;re doing makes sense.